SK EN DE

Sklep przy głównej ulicy

cel
82 500 €
aktualnie
44 549 €
17148
Wizyt
1624
Darowizn
pbs

IBAN: SK19 1100 0000 0029 3838 1683
(kliknięciem skopiujesz IBAN do schowka)

Zbiórka na realizację rzeźby z brązu Tóna Brtka (Jozefa Kronera)
- głównej postaci z oscarowego filmu Obchod na Korze.
⌄ W dół ⌄

Ambasadorzy projektu

Zuzana Kronerová

Zuzana
Kronerová

Prof. Mudr. Pavel Traubner, Phd.

Prof. Mudr.
Pavel Traubner, Phd.

MEDEKO CAST s.r.o.

MEDEKO
CAST s.r.o.

Zwolennicy projektu

playinstallation.com

playinstallation.com

Pekáren pod baštou - www.pekaren.sk

Pekáren
pod baštou

Pekáreň PD Jarovnice - www.pdjarovnice.sk/pekaren/

Pekáreň
PD Jarovnice

Agrokombinát, a.s. Pekáreň PD Jarovnice

Agrokombinát, a.s.,
Sabinov

FRIVAN, s.r.o.

FRIVAN, s.r.o.

Raciotherm - http://www.raciotherm.sk/sk/

Raciotherm

TLM Trans, s.r.o.

TLM Trans, s.r.o.

Sanita a technika, s.r.o.

Sanita a technika, s.r.o.

Výroba reklamy Sabinov

Výroba reklamy
Sabinov

LED Solar, s.r.o.

LED Solar, s.r.o.

mesto Sabinov

mesto Sabinov

przemówienie autora

Dzień dobry Szanowni Odwiedzający,

Nazywam się Juraj Karniš. Żyję i tworzę w mieście Sabinov.. W roku 2003 rozmawiałem z kolegą Štefanem Lompartem o naszym Sabinovie. Wpadł na pomysł, z którym zwrócił się do mnie jako do twórcy. Zaproponował, żebym wykonał tablicę pamiątkową do filmu Obchod na korze, który nakręcono w Sabinovie i który w roku 1966 otrzymał nagrodę akademii filmowej OSCAR. Tę tablicę umieściliśmy uroczyście w roku 2004.
Parę lat później powstał pomysł wykonania rzeźby Tona Brtka (głównej postaci filmu) naturalnej wielkości.

Odlew z brązu powinien stać na chodniku - deptaku, przed repliką filmowego sklepiku pani Lautmanovej w Sabinovie, Republika Słowacka. Odwiedzający miasto mogliby zapoznać się z postacią Tóna Brtka, w którego wcielił się fenomenalny słowacki aktor Jozef Kroner.
Jeśli podoba Ci się ta inicjatywa, zarejestruj się i stań się jej częścią.

Dziękuję.

Juraj Karniš, autor rzeźby



Chcę dokonać darowizny.

Podaruj środki na realizację projektu

Wirtualne
zwiedzanie 3D
stopniowego
powstawania rzeźby.

Wesprzyj projekt

Jeśli chcesz stać się częścią projektu Socha na korze i przyczynić się finansowo do realizacji rzeźby z brązu, wyślij swoją darowiznę finansową na konto:

IBAN:
SK19 1100 0000 0029 3838 1683
(kliknięciem skopiujesz IBAN do schowka)

Po zaksięgowaniu Twojej darowizny finansowej na koncie projektu zostanie Ci wysłana Umowa darowizny (w wersji elektronicznej) jako potwierdzenie przyjęcia darowizny.

Jeśli podarujesz minimalną kwotę 10 EUR lub więcej, staniesz się częścią tego projektu. Zostaniesz również dopisany/a do kompletnej listy darczyńców (wydrukowana broszura wydana jako część projektu) i zaproszony/a a oficjalne odsłonięcie brązowego odlewu rzeźby.

Jeśli podarujesz kwotę 1000 EUR lub więcej, zostaniesz zapisany/a na tablicy pamiątkowej z podziękowaniem umieszczonej na fasadzie filmowej repliki sklepu przy głównej ulicy pod adresem Námestie slobody nr 68 w Sabinovie. Przy okazji oficjalnego odsłonięcia odlewu rzeźby z brązu zostaniesz zaproszony/a na uroczysty odbiór i spotkanie z autorem rzeźby.


Zarejestruj się jako nowy darczyńca.


Dziękuję za Twoją darowiznę. Mgr. Juraj Karniš - autor rzeźby

Zarejestruj się i stań się częścią tego projektu.

Imię*
Nazwisko*
E-mail*
Kontakt


* Informácie k Ochrane osobných údajov.
E-mail*


Informacje uzupełniające

Film Jána Kadára i Elmara Klosa z 1965 roku pod tytulem "Sklep przy głównej ulicy" opowiada o losach zwyklego czlowieka, stolarza Antona Brtko. Zdarzenia. odgrywające się w otaczającym świecie, w zasadzie go nie dotyczą, a wręcz niezbytje pojmuje. Miasteczko w czasach I Republiki Słowackiej - w 1942 roku żyje w swym spokojnym rytmie, jedynie wznoszony na rynku Kurhan Zwycięstwa w ewidentny sposób przypomina o panującym reżimie. w życiu Antona (Tóna) opatrznościowo pojawia się sędziwa wdowa - Rozalia Lautmannowa, po tym jak za pomocą swojego szwagra, namocy nowego prawa aryzacyjnego,Tóno staje się zarządcą komisarycznym jej maleńkiego sklepiku galanteryjnego. Jednak pani Lautmannowa nie rozumie, co Tóno u niej robi i traktuje go jak przydzielonego pomocnika. a on zaczyna udawać przed szwagrem i własną żoną odgrywając rolę zarządcy - aryzatora. W rzeczywistości sklepik nie przynosi dochodów. a staruszkę utrzymuje gmina Żydowska. Żydzi nie chcą, byTóno wykorzystywal finansowo Ieciwą wdowę Lautmannową, więczaczynają mu placićw końcu musi przecież przynosić do domu jakieś pieniądze z aryzacji - co w przeciwnym wypadku powiedziałaby na to jego żona Evelina. Sytuacja w miasteczku zaczyna się jednak pogarszać,Tóno z przerażeniem obserwuje pobicie i wywózkę swego wspomożyciela [mra Kuchára. Za pośrednictwem Andorića i Piti Báći dowiaduje się o zbliżającej się wywózce wszystkich Żydów. W krytycznym momencie zderzenia dwóch nierozumiejących się światów Lautmannowei i Brtka, następuje kataklizm i apogeum opowieści w postaci tragicznego wydarzenia - przypadkowego zabójstwa i doprowadzenia do samobójstwa.

18 kwietnia 1966 roku film jako pierwszy w historii czechosło- wackiego kina został uhonorowany Oscarem dia najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

Umiejscowienie rzeźby

Podziękowania

Dziękuję wszystkim wspierającym.

Mojej rodzinie za cierpliwość, głównie żonie Táni, córce Zoji i synowi Jurajowi.


Specjalne podziękowania:

Dla ambasadorów - Zuzana Kronerová, Prof. MUDr. Pavel Traubner, PhD, MEDEKO CAST s.r.o.
Dla współpracowników - G. Pavlík, Š. Lompart, S. Uličný, M. Gargalovič, J. Gargalovič, J. Vrábel ml.


Juraj Karniš 2019