Ak sa chcete stať súčasťou projektu Socha na korze a prispieť finančne na realizáciu bronzovej sochy, zašlite prosím svoj finančný dar na účet:
IBAN:
SK19 1100 0000 0029 3838 1683
(kliknutím okopírujete IBAN do schránky)
Po pripísaní vášho finančného daru na účet projektu vám bude zaslaná Darovacia zmluva (v elektronickej podobe) ako potvrdenie o prijatí daru.
- Ak darujete minimálnu čiastku 10 EUR a viac, stávate sa súčasťou tohto projektu. Zároveň budete zapísaný -á do kompletného zoznamu darcov (tlačená brožúra vydaná ako súčasť projektu) a pozvaný -á na oficiálne odhalenie bronzového odliatku sochy.
- Ak darujete čiastku 1000 EUR a viac, budete zároveň zaznamenaný -á na pamätnej - ďakovnej tabuli umiestnenej na fasáde filmovej repliky obchodu na korze na Námestí slobody č.68 v Sabinove. Pri príležitosti oficiálneho odhalenia bronzového odliatku sochy budete pozvaný -á na slávnostnú recepciu a stretnutie s autorom sochy.
Registrujte sa ako nový darca.
Ďakujem za Váš dar. Mgr. Juraj Karniš - autor sochy
Zaregistrujte sa a staňte sa súčasťou tohto projektu.
Táto registrácia slúži na vygenerovanie Darovacej zmluvy, ktorú obdržíte v elektronickej podobe po pripísaní vášho finančného daru na účet.
Film Jána Kadára a Eimara Klosa z roku 1965 Obchod na korze hovorí o osude obyčajného Človeka stolára Tóna Brtka. Udalosti, ktoré sa odohrávajú v jeho okolí, nijako zvlášť nerieši a ani im veľmi nerozumie. Mestečko v Slovenskom štáte si žije pokojne a len stavba Mohyly víťazstva ukazuje na režim aj viditeľne. Do Tónovho života však osudovo vstupuje starenka vdova Lautmannová, pretože Tóno sa s pomocou svojho švagra stáva arizátorom jej malého obchodíka. Pani Lautmannová však nechápe, čo Tóno u nej robí a on sa tvári, že jej nerozumie a naoko arizuje, aby nebol pred švagrom a manželkou nápadný. Židovská náboženská obec dokonca Tóna platí, kedže obchodík je nevýnosný a Židia nechcú, aby Tóno starú vdovu Lautmanovú finančne aj z toho mála, čo mala, obral. Nakoniec domov predsa peniaze z arizácie nosiť musí, veď čo by povedala Evelína. Pomery sa však v meste zhoršujú a Tóno Brtko sleduje svojho dobrodincu Imra Kuchára, ako je zbitý a odvlečený. Cez Andoriča a Piti - báčiho sa dozvie, že sa blížia transporty. V kritickej z chvíli, kedy sa stretnú dva nepochopiteľné svety Lautmanky a Brtka, nastáva kataklizma a vrchol v podobe tragickej scény – nechcenej vraždy a vynútenej samovraždy.
Film získal ako prvý v dejinách československej kinematografie najvyššie filmové ocenenie – Oscara – za najlepší cudzojazyčný film 18. apríla 1966.
“Hňeď od začiatku som s ním (Tónom Brtkom) trpel, vnútorne zápasil, viedol boj s neľudským okolím, prežíval tragédiu židov, pokúšal sa pochopiť konanie nič nechápajúcej pani Lautmanovej. Hoci mi zobrazované utrpenie spôsobovalo bolesť, uvedomoval som si, že práve toto utrpenie má zmysel. Židov mám rád predovšetkým pre ich šikovnosť, múdrosť a prirodzenú spolupatričnosť, ktorou si pomáhajú. Nechápem ľudí, ktorí sú na nich už z princípu alergickí. Poznáme židov vôbec? Vieme ako rozmýšľajú?”
“Bolo pre mňa veľkou cťou zúčastniť sa odhalenia námestia na pamiatku filmu Obchod na korze v Sabinove spolu so Zuzanou Kronerovou. Veľmi hlbokým dojmom okrem tejto akcie bola pre mňa návšteva ateliéru umelca Juraja Karniša, kde vzniká skvelá socha Tona Brtka, alias jeho stvárniteľa Jozefa Kronera. Bol to pre mňa mocný zážitok a teším sa skorého odhalenia tejto nepochybne vzácnej umeleckej produkcie a ďalšej ozdoby mesta Sabinov.”
S pozdravom, Pavel Traubner
“Sabinov je mesto, ktoré mi je srdcu blízke. Ako 12-ročné dievča som tu strávila časť prázdnin, keď ma môj otec zobral na nakrúcanie filmu Obchod na korze. Nikdy nezabudnem na tú úžasnú atmosféru, ktorou vtedy žilo celé mesto. Veľmi si vážim iniciatívu nadšencov zo Sabinova, ktorí sa snažia zachovať odkaz tohto mimoriadneho filmu. Keď som bola začiatkom júla roku 2019 pozvaná na otvorenie "Chodníka Obchod na Korze" a osobne som sa zoznámila s nadšenými autormi a spoluautormi tohto projektu, mala som veľkú radosť. Dozvedela som sa vtedy, že pán Juraj Karniš pracuje na soche Tóna Brtka, ktorá by mala stáť pred replikou filmového obchodíku pani Lautmanovej v Sabinove. Keď mi pán Karniš umožnil pozrieť si sochu v štádiu finalizácie, ubezpečila som sa, že realizácia tejto skvelej myšlienky je v tých najlepších rukách. Držím palce a želám veľa tvorivého elánu nielen pánovi Karnišovi ale všetkým nadšencom a obetavým ľuďom v Sabinove, ktorí venujú svoj čas a energiu dobrej veci.”
Zuzana Kronerová
Príprava na sochu trvala s prestávkami niekoľko rokov. Dlho som vyberal pózu, v ktorej by som “Tóna” stvárnil. Nakoniec som sa rozhodol, že zvečním scénu z filmu, keď vyšiel pred obchod pani Lautmanovej “obdivovať” mohylu víťazstva. Najprv som študoval jeho tvár, výraz, s akou nechuťou sa pozeral na celý ten nezmysel vôkol neho.
Vytvoril som niekoľko portrétov p. Kronera z ktorých sa bohužiaľ zachovali len fotografie. Neskôr som pristúpil k modelácii celej figúry v životnej veľkosti. Vždy ma fascinuje herecké umenie Jozefa Kronera, s akou ľudskosťou, uveriteĺnosťou sa venoval svojim postavám.
Nebolo jednoduché vystihnúť jeho tvár - výraz. Navyše v čase, keď hral Tóna Brtka mal len niečo cez 40, takže jeho tvár bola ešte bez typických vrások s ktorými si ho pamätajú ľudia dodnes. V akcii v ktorej som ho modeloval, ako keby chcel povedať: … To snáď nemyslíte vážne ľudia!? To nemôže byť pravda!?”
Bol to len okamih, ale pre mňa sa stal na dlhú dobu najdôležitejším momentom filmu Obchod na korze. Je mementom nezmyselnosti vojny, jej krutosti, neznášanlivosti, nepochopiteľným ľudským správaním vtedy, ale bohužiaľ aj dnes. Často som na to myslel, keď som po nociach v ateliéri modeloval Tóna Brtka.
Verím, že ho príjmú nie len Sabinovčania, ale všetci návštevníci sabinovského korza. Zastavia sa u nás, poprechádzajú sa a možno zaspomínajú na oscarový film Obchod na korze.
Ďakujem všetkým podporovateľom.
Mojej rodine za trpezlivosť, hlavne mojej manželke Táni, dcére Zojke a synovi Jurajovi.
Ambasádorom - Zuzana Kronerová,
Prof. MUDr. Pavel Traubner, PhD, MEDEKO CAST s.r.o.
Spolupracovníkom - G. Pavlík,
Š. Lompart, S. Uličný, M. Gargalovič, J. Gargalovič, J. Vrábel ml.
